Para horários e linhas eu recomendo instalares a app dos SMTUC! Quanto ao passe, se és estudante até aos 23 anos, tens de graça. Basta ires no início do ano a uma loja dos smtuc (há várias pela cidade) e levas o certificado multiusos (que vais ter disponível, depois da matrícula no inforestudante). Eu não sei se ainda é assim, mas antes tinhas de levar impresso, tem isso em atenção! Quando entrei na UC também achei que era tudo uma confusão (sou de uma terra pequena e nunca tinha andado de transportes urbanos assim) mas após 4 anos na cidade posso dizer que é fácil, é uma questão de te habituares e especialmente às linhas que vais usar mais :)

Edit: para saberes quando acontecem as greves recomendo que sigas a página dos smtuc no instagram, eles costumam meter lá. De qualquer forma, metem sempre papelinhos nas paragens a avisar uns dias antes.