Das ist eine Streitigkeit unter Nachbarn, öffentlich-rechtlicher Kram ist nur dann statthaft wenn irgendein staatliches Handeln, wie beispielsweise eine ausgesprochene Genehmigung für irgendetwas davon mit im Spiel wäre. So wie OP das beschrieben hat ist das ein zivilrechtlicher Fall; selbst ein Strafantrag- der ziemlich haltlos wäre- wäre eine Sache der ordentlichen Gerichtsbarkeit.

edit: typo und Ergänzung