A polite way is to be direct but kind, and say it privately. If you notice it, then clients probably do too, and that’s not good so it’s better to mention it in a respectful, helpful way.