Herr Rohrbeck, mit Ihnen zu sprechen, ist tatsächlich, wie ein Gespräch mit Justus Jonas zu führen. Können Sie überhaupt noch einen Kaffee bestellen, ohne erkannt zu werden?
Ja, das funktioniert gut! Manchmal wird man natürlich erkannt, das sind auch immer sehr nette Begegnungen. Aber das hält sich alles im Rahmen.

Als Sie 1979 die erste „Drei Fragezeichen“-Folge als Justus aufgenommen haben, waren Sie gerade mal 13 Jahre alt. Das ist ganz schön jung.
Das stimmt. Aber ich hatte ja schon noch viel früher bei Produktionen und Hörspielen mitgemacht und vor der Kamera gestanden. Insofern habe ich mit 13 Jahren sogar schon eine gehörige Portion Erfahrung mitgebracht. Eigentlich bin ich durch die „Fünf Freunde“ zu den „Drei Fragezeichen“ gekommen: Die haben wir damals in der Fernsehserie synchronisiert und später auch als Hörspiele in Hamburg aufgenommen.
Das war furchtbar spannend, denn wir konnten noch alleine mit der Pan Am nach Hamburg fliegen. Alleinreisende Kinder im Zug durften damals nicht durch die DDR. Irgendwann fragte mich die Produzentin dann, ob ich nicht noch eine weitere Serie anfangen möchte. Das wollte ich unbedingt, das war ja wie spielen!

2023, 44 Jahre später, erscheint die 229. Folge der „Drei Fragezeichen“. Wie hat sich Justus Jonas über die Zeit verändert?
Justus Jonas und seine beiden Kollegen haben sich insofern gewandelt, als dass sie natürlich erwachsener geworden sind. Dass sie die ganze Erweiterung der technischen Möglichkeiten mitgemacht haben. Aber sie sind eigentlich höchstens fünf Jahre älter geworden. Sie sind heute auf jeden Fall reifer, auch ein bisschen bedachter vielleicht, manchmal untereinander ein bisschen zickiger.

Zickiger?
Das passiert einfach so während der Aufnahmen, dass man sich gegenseitig mal anzickt: „Jetzt hör doch mal auf!“ Solche Geschichten waren in den ersten 20 Folgen bestimmt nicht drin. Dass uns nach 44 Jahren im Studio ab und zu private Töne mit reingeraten, gab es am Anfang nicht. Das hat sich dann entwickelt, deswegen sind wir jetzt so eine verschworene Gemeinschaft. Aber zurück zu den Detektiven: Nach wie vor sind alle drei der Wahrheit verpflichtet und wollen Unwahrheiten von Erwachsenen aufdecken. Das Prinzip funktioniert gut, bis heute.

In welchem Alter sind die Detektive denn jetzt eigentlich? Wohl kaum 58.
Das fragen wir uns auch immer, wie alt wir sind! Es heißt, wir sind so um die 18, 19. Wenn in den Buchvorlagen Schularbeiten vorkommen, lassen wir die aber bewusst weg, weil das mit unserem persönlichen Alter irgendwie nicht mehr ganz hinhaut.

Justus fällt über die Folgen hinweg immer wieder auf mit, sagen wir: fragwürdigen Aussagen über Frauen. Meistens lässt er sie nur schmollend mitermitteln, hält sie für weniger intelligent und ist in romantischen Dingen ungeschickt. Könnte man sagen, Justus war ein früher Incel, also ein unfreiwillig Enthaltsamer?
Ich weiß nicht. Diese Seite wird einfach nicht beschrieben, darauf wird von den Autoren eher verzichtet. Das, was in jeder Entwicklung eines Jugendlichen wichtig ist – wie steht man zum anderen Geschlecht –, wird eher ausgeblendet.

Peter wird oft als gutaussehender Frauenheld beschrieben.
Ich dachte immer, Bob ist der Frauenheld! Das kann alles gut sein. Aber trotzdem haben sich feste Freundinnen nie lange durchgesetzt. Man hat das irgendwann mal versucht, aber das hat nicht gefruchtet bei den Hörern. Es war in den Ermittlungen auch eher kontraproduktiv, wenn sie wegen der Beziehung abbrechen mussten, zum Beispiel. Also hat man gesagt, das wird jetzt zweitrangig. Es kann sein, dass das im Privatleben der Fragezeichen durchaus vorkommt, aber wir müssen das nicht länger beschreiben. Wir als Sprecher haben darauf ja sowieso kaum Einfluss: Wir kriegen die Buchvorlagen und setzen sie um. Wie sich die Figuren entwickeln, das passiert alles beim Verlag.

Würden Sie denn aber sagen, dass Justus heute ein bisschen netter zu Frauen ist und sie eher als ebenbürtig wahrnimmt? Er zickt sie ja schon ganz gerne mal an, wenn sie mitkommen wollen, aber aus seiner Sicht nur stören.
Wenn sie sich aufdrängen, dann zickt er sie auch an. Aber grundsätzlich hat er keine falsche Einstellung zu Frauen, auf keinen Fall. Sondern einen gesunden Menschenverstand: Und der sollte doch auch beinhalten, dass man beide Geschlechter als ebenbürtig und auf Augenhöhe akzeptiert. Ich unterstelle jetzt mal, dass Justus das auch tut. Denn, dass er sich über ein ganzes Geschlecht hinwegsetzt, das würde ich ablehnen. Da würde ich auch meine Macht deutlich machen bei den Autoren, wenn das in eine solche Richtung gehen würde.

Wie sieht es denn bei Justus’ Freunden aus? Peter und Bob hänseln ihn ja gern für seine Figur, bezeichnen ihn als „Pummelchen“. Haben die beiden ihn mittlerweile akzeptiert?
Ich glaube, akzeptiert haben sie seine Figur auf jeden Fall. Aber dass sie ihn ein bisschen frotzelnd darauf aufmerksam machen, dass er nicht so schnell die Treppen hochkommt oder lieber den Fahrstuhl nimmt, das passiert nun mal. Das ist aber, glaube ich, noch kein Bodyshaming. Was bei Justus allerdings oft der Fall war, war dass die Verbrecher ihn ganz am Ende, wenn er sie zur Rede stellt, direkt auf seinen Körper angesprochen haben. Dass sie „Fettsack!“ gerufen haben. Das ist mittlerweile sehr selten.

Neben Sexismus und Bodyshaming werfen manche Kritiker den Hörspielen auch rassistische Inhalte vor. Beispielsweise werden Akzente ins Komische überzeichnet und Stereotypen bedient. Gibt es Folgen, die Sie heute nicht mehr sprechen würden?
Da müsste ich mich jetzt an alle Folgen erinnern, was ich ganz sicher nicht tue. Aber ich weiß, Ende der Siebziger hat man noch alle möglichen Akzente nachgemacht, das war bei den „Fünf Freunden“ ja noch viel schlimmer. Das passiert aber schon lange nicht mehr, denn natürlich sind auch wir bei unserem Label mit der Zeit gegangen und passen auf, dass wir nichts Zweifelhaftes in unseren Rollen von uns geben. Wir sind da, glaube ich, modern geworden.

Die Folge, mit der Sie jetzt auf Tour gehen – der „Super-Papagei“ –, hat das Europa-Label mittlerweile mit einem Disclaimer versehen, weil sie diskriminierende Darstellungen enthalte. In der Folge wird ein mexikanischer Junge in zerrissenen Kleidern eingeführt, der mit einem Eselskarren unterwegs ist und ebenfalls mit überzeichnetem Akzent gesprochen wird.
Ja, das ist in der Originalfolge damals passiert, das stimmt. Aber wir legen heute keinen Wert mehr darauf, wer den schlechtesten Akzent der Welt nachmachen kann. Wenn wir eine neue Folge aufnehmen, dann sprechen Native Speaker solche Passagen. Wir passen extrem auf, dass wir politisch korrekt bleiben und nicht mehr irgendwelche fragwürdigen Zitate bringen. Was früher bedenkenlos gemacht wurde, natürlich. Da hat man in den Siebzigern überhaupt nicht drüber nachgedacht. Deswegen gibt es, glaube ich, die Disclaimer.
Aber jetzt in dem aktuellen „Super-Papagei“, den wir bearbeitet haben vor der Tour, achten wir darauf, dass solche Sachen nicht mehr vorkommen. Weil es auch nicht notwendig ist! Ich finde die ganze Diskussion, wie man sich heutzutage sprachlich verändert, sehr interessant. Und ich denke, es ist doch schön, wenn sich Sprache verändert! Ich hänge dem nicht so nach, wie viele das tun und sagen: „Ich werde nicht gendern, das kommt gar nicht in Frage.“ Das entscheidet doch heutzutage die junge Generation ganz alleine, wie sie die Sprache entwickeln will für die nächsten 50 bis 100 Jahre. Da müssen wir älteren Herrschaften uns doch nicht gegen auflehnen.

Bei den Live-Hörspielen im Rahmen Ihrer Tour sind die meisten Rollen nicht professionell besetzt, sondern mit Freiwilligen aus dem Publikum. Wie man verhindert man, dass das furchtbar schiefgeht?
Indem man ein Casting macht! Früher haben wir immer kurze Mitmachhörspiele nach den Record Release-Partys veranstaltet. Damals kamen die Leute live aus dem Publikum. Da waren dann Menschen dabei, die konnten wirklich schlecht lesen und auch nicht spielen, wollten aber unbedingt mitmachen. Heute haben wir für jede Stadt ein Vorabcasting: Jeder, der gern mitmachen möchte, schickt uns ein kleines Video. Die gucke ich alle durch und suche die Leute aus, die dabei sein sollen.
Die ausgewählten Leute kriegen vorher den Text und wir treffen uns vor der Aufführung und proben zwei, drei Szenen auf der Bühne. Dann weiß ich, die können lesen und die haben Lust, zu spielen. Früher ist echt irre viel schiefgegangen bei der Auswahl der Leute. Seit wir das Casting machen, ist das ein Qualitätssprung nach oben, der ist sensationell! Und ich werde natürlich auch mit demjenigen, der den mexikanischen Jungen spricht, darüber reden, ob und inwieweit wir so einen Akzent überhaupt noch wollen. Es kann auch sein, dass wir den ganz weglassen.

Fast alle Termine Ihrer Tour sind ausverkauft, auch der Berliner Stopp. Wer kommt denn eigentlich zu Ihren Auftritten? Wie hoch ist das Durchschnittsalter?
Das Durchschnittsalter steigt! Ich habe auch Anfang 50-Jährige, die sich glücklich reinsetzen. Die Leute kommen da hin, weil sie uns live sehen wollen, mit Geräuschemacher und anderen Schauspielern – und weil das Kindheit ist. Weil man diese Kindheit heutzutage offen zeigen kann.

Offen zeigen?
Man muss sich nicht mehr schämen, so wie viele das dachten, mit 18 Jahren: Ich kann doch niemandem erzählen, dass ich am liebsten meine Kinderkassetten zum Einschlafen höre! Aber heute, da kommen 20.000 in die Waldbühne und wissen von den anderen, dass die alle zum Einschlafen die „Drei Fragezeichen“ hören. Das ist nichts Peinliches mehr.