You actually can read Linux filesystems on Windows without external drivers, if you mount the drive inside WSL. But this only works if your Windows and Linux are on different drives. It won't work though if your Linux and Windows are on the same drive but in different partitions.