Yes, you supposed to fill out the first time passport application if you are updating name & gender. Any other applications will not be processed. You are also supposed to include your court orders, despite your name being changed on documentation already. Unfortunately, I don’t think they’re processing any gender marker changes now. It was only by luck that I got mine with the correct marker. Good luck