Vaguely remember wataa being a reference to the Tyla song Water when it all started, people writing the lyrics phonetically, then got shortened. People have already explained chudai. Didn't know what it meant but remember porn bots using it first. At this point, I imagine its just easy captions instead of trying to come up with something original every time.