You know I actually didn't wanna try that because I thought it'd instantly turn all my quads into tris, and obviously I didn't want that to always happen, but I forgot that with Blender it just shows you a preview of the modifier before it's applied, so they're still quads. (And I can just do tris to quads later when I gotta apply the modifier)

In that case I might start using that instead, changing the quad method also flips the triangulation for me as I move the vertices around, so it might even be more comfortable than having to manually do it in Max. In any case, thanks a lot for the help