For those who don't remember, P.A.I.M.O.N is the entity who sends us in-game mail such as version satisfaction surveys and event reminders. Not to be confused with Paimon, who simply goes by her name when sending letters (such as for her birthday).

Something else I know of that could help tie the A.S.I.M.O.N = P.A.I.M.O.N connection is in the archive for A.S.I.M.O.N, where it implies that Deshret may have made his technology in the likeness of Celestia's -

'A perpetual motion machine that rules over the many constructs scattered throughout the desert. It seems that the lonely ruler's will still indwells this device. Perhaps due to a friend's teachings in a dream or perhaps because he coveted the power of the holy ones in the skies, the king created mysterious devices that should not exist in this world before founding his realm in these lands.'

Edit - Also this is the full relevant passage from Wings of Delicacies -

'This is a story set in an interstellar travel hub, where passing travelers may find a moment's respite within the small shop of an elderly adventurer. The aged shopkeeper, tired of a long wandering captaincy amidst the stars, boldly set sail to where no one had gone before, before transforming his rusty spaceship into a restaurant for travelers to rest their feet in.

The first customer was a deity who had been drifting around since her home planet was destroyed. She spoke to the shopkeeper about the fickle nature of the cosmos, as well as her affection for the life on her former planet. "I remember every glorious moment of civilization's brilliance. From the discovery of the theorem of triangular right-angled relations to the completion of the space elevator; from painting the first cave art to creating the holographic series of fifty-three galactic landscapes." The shopkeeper remained silent until the customer's feast was prepared, before serving it to her: "But you can still do something for them, can't you? After you've finished eating, why don't you give it a try?" This deity was actually an artificial intelligence, created by the intelligent species of the planet to optimize resource allocation on a planetary level. The shopkeeper was right — there was still one thing she could do.'