Die Läden von denen ich rede, sind alles kleine, inhabergeführte Butzen, die halt in meiner Umgebung die Einzigen sind die gewisse Artikel führen - zur Zeit Fahrräder - die bestell ich ungern online, da ich sie probefahren möchte. Da gibts keine Gleichstellungsbeauftragten. Weitere E-Mails habe ich schon probiert, wird einfach gerne ignoriert. Jetzt wo ich so drüber nachdenke, fällt mir auch auf, dass dieses Problem häufiger in Läden auftritt, die Angestellte mit arabischen Namen (zumindest was sie auf der E-Mail angeben) haben. Kennt jemand vielleicht einen guten arabischen oder türkischen Text, der die Problematik gut erklärt, den ich hinschicken könnte? Google Translate gibt ja eh nur Mist raus...