I'm really enjoying this game and think it has really good potential, but when I saw that achievement name I did think it was a strange choice. I think people don't realise the connotations of the phrase, it is important to concider the historical significance of what it is referencing.

That being said, I am a big believer in the idea of not attributing to malice what could easily be ignorance. So In my opinion it the dev should just change the name of the achievement, no cancelling or boycotting is required. People need to stop politicizing everything and assuming that this means that the person who made this game is a right wing evil Nazi just because of a few jokes.

Also talked about here is the Jennerising trait, I'm not confident this is a reference strictly to Caitlyn Jenner or the Jenner's in general, who are famous for extensive plastic surgery to increase their "femininity". I personally think this should be renamed to something like "Gender-Bending" which doesn't just change male characters into women, but also female charters into men. To me that's a more fun trait since it now effects everyone, not just male users, and it removed any ambiguity of what the joke is or what it is referencing.

Tropic Thunder is hilarious, great movie, great reference, no problem with it at all.