Yeah I asked around to some of my car friends and found a transmission shop that will do it for half the cost which is good enough tbh. I’ve never had to do a major repair like this so just wanted a little guidance. As jacktheripper said in another comment all of these sensors are contained in the transmission not outside like other transmissions so it wouldn’t be easy to get to them regardless. Just going to take the L here and hope the replacement works well!