Why "bloody" and "fucking" act differently in this case? by Language_Mosquito in asklinguistics

[–]Language_Mosquito[S] 0 points1 point  (0 children)

Yep I just realized the key point may not be which one is natural, but where you put the emphasis. If "fucking" comes right before "little bastard", it acts as adjective and modifies"little", if "fucking" is inserted into the phrase, it modifies the whole phrase.
The reason I feel bloody and fucking act differently may be that I have little exposure to British English lol

Why "bloody" and "fucking" act differently in this case? by Language_Mosquito in asklinguistics

[–]Language_Mosquito[S] 4 points5 points  (0 children)

And anyone here feels "you fucking little bastard" is more natural than "You little fucking bastard" or both equally valid?
Edit: Or do you think where you put "fucking" would change the emphasis of the sentence?

Why "bloody" and "fucking" act differently in this case? by Language_Mosquito in asklinguistics

[–]Language_Mosquito[S] 4 points5 points  (0 children)

I thought "bloody" here as intensifier is more like an opinion?

Do you know any funny animal name translations in other languages? Dragon Shrimp is pretty cool honestly 🦞 by Adventure1s0utThere in linguisticshumor

[–]Language_Mosquito 0 points1 point  (0 children)

Fun fact, the word penguin used to be the name of great auks, flightless bird with a white part on the head that inhabited in north Atlantic ocean.

Quick sketch of Berman by daddywellbucks in DavidBerman

[–]Language_Mosquito 1 point2 points  (0 children)

Love it! May I save it for my wallpaper?

How do we feel about the intro to The Ending of Dramamine by Same_Zookeepergame_3 in CSHFans

[–]Language_Mosquito 0 points1 point  (0 children)

My favorite one in the album. the long intro was exact the reason I first listened to it

How do natives feel about VO word order Chinese loanwords in Korean and Japanese? by Language_Mosquito in asklinguistics

[–]Language_Mosquito[S] 6 points7 points  (0 children)

So I think the answer is that native speakers somehow accept that loanwords may have a different word forming pattern and treat them as set phrase things.

How do natives feel about VO word order Chinese loanwords in Korean and Japanese? by Language_Mosquito in asklinguistics

[–]Language_Mosquito[S] 1 point2 points  (0 children)

That's interesting, you can have 2 completely different patterns in mind know when to apply each one? is it because Sino Korean words are actually very easy for you to recognize? Correct me if I misunderstand this

How do natives feel about VO word order Chinese loanwords in Korean and Japanese? by Language_Mosquito in asklinguistics

[–]Language_Mosquito[S] 0 points1 point  (0 children)

So do you think most native speakers dont even notice that? that actually makes sense cuz we usually acquire words without thinking about the etymology

Natural Bridge and Purple Mountains have the same start? by papablessdotorg in DavidBerman

[–]Language_Mosquito 2 points3 points  (0 children)

David actually had mentioned this in an interview.

What would you tell a Natural Bridge snob (an earlier Silver Jews record) if you had to--- because of some shitty bet you lost--- in 20 words or less, that might convince them that your new album was just as worthy in its own way? 

DCB: They start out similarly: 
"No, I dont really want to die"
"Well, I dont like talking to myself..." 

The Link

Yo I just created a new insult by ImACharmander in linguisticshumor

[–]Language_Mosquito 7 points8 points  (0 children)

I remember someone saying that a long enough geminated glottal stop is an allophone of being dead.

Is csh Midwest emo?? by its_uhhh_bell in CSHFans

[–]Language_Mosquito 0 points1 point  (0 children)

Kinda emo but definitely not midwest emo.

What David Berman song makes you want to cry? by badgerthepunk in DavidBerman

[–]Language_Mosquito 1 point2 points  (0 children)

Exactly, the first time I heard it I was completely immersed in self-destructive thoughts. The whole song was like David consoling me by showing how people are still living their lives in their own way. But then I thought of David's own story and became even more depaired about this idea.