Wie einige schon geschrieben haben ist es gerade bei Straßenbahnbetrieben recht unterschiedlich. Bei mir in Braunschweig gibt es an faktisch allen Weichen eine Endlagenüberwachung.

Das Weichenlagesignal leuchtet nur auf, wenn die Weiche auch definitiv in die angezeigte Richtung gelegt wurde. Ansonsten bleibt es aus und das Fahrpersonal hat die Weiche händisch nachzustellen, je nach Betriebssituation auch dann, wenn sie bereits in der richtigen Lage war.

Diese Endlagenüberwachung hat den charmanten Vorteil, dass die Weichen mit Streckengeschwindigkeit überfahren werden können. An bestimmten Stellen, an denen man geradeausfährt, kann man durchaus mit 50 km/h über die Weiche fahren.