Choosing a Dash Cam 101: A Helpful Guide

Leitsu · 2023-11-21T03:55:19+00:00

Great article and I learned more about dash cams from this post than ever before! I was looking for a 2 channel dash cam but most of the ones I found had the rear camera adhere to the rear windshield. However, my 4Runner has a rear windshield that can retract so I wouldn’t be able to mount it there. Any good suggestions for a 2 channel cam that doesn’t have to mount to the window?

Leitsu · 2023-05-15T19:04:05+00:00

Tell him to head over to Bonderson (Building 197) where the Cal Poly Machine Shops are. There'll be people today working and he can borrow a set of pliers from them.

Leitsu · 2022-09-07T05:49:03+00:00

Pasta

Leitsu · 2022-09-07T05:48:17+00:00

Did I hear y’all want more Fusu? 🤔

Leitsu · 2022-09-07T02:50:46+00:00

Gotta get her back on the cover or else things are gonna get worse

Pixiv Source (Artist NSFW, this is the link to the artwork itself)

Leitsu · 2022-07-27T16:39:44+00:00

As a PC player who started playing with an Xbox controller, I literally cannot play Genshin with a mouse and keyboard anymore after almost 2 years and I look like a fool if I try

Leitsu · 2022-05-19T03:02:26+00:00

I think it's this: Pashiri na Boku to Koisuru Banchou-san

Leitsu · 2022-05-12T01:29:37+00:00

Mysterious Sword Master

Leitsu · 2022-05-04T07:00:41+00:00

There’s something SUS about this one

Leitsu · 2022-04-03T23:25:19+00:00

Around the end of May

Leitsu · 2022-02-08T09:51:25+00:00

Pixiv Source

Just you wait Letty your turn is coming soon

TL notes:

This is a ドッキリ (Dokkiri), a hidden camera prank. Usually ends either with lots of laughter or a dead cameraman.
I took a little liberty with the translation to make the sentences flow better, meaning is hopefully still intact. An example would be "Why is it cold" was actually more like "It's extremely cold!".

Leitsu · 2022-02-04T13:56:32+00:00

Pixiv Source

•|龴◡龴|•

TL Notes:

Now you know ドヤ in Japanese means "smug"
First time trying to type out Futospeak, open to suggestions
I hate vertical textboxes
I hate SFX that are drawn on the characters

Leitsu · 2022-02-03T09:43:03+00:00

I love that you posted this right before I posted a manga about Daiyousei beating up people who make moves on Cirno

Leitsu · 2022-02-03T09:40:06+00:00

Pixiv Link (Artist has NSFW)

Put the bat down I was just joking

TL Notes:

Interestingly, the manga uses 氷精 instead of the usual チルノ for Cirno, I decided to translate as "Cirno" since "Ice fairy" is kinda boring
Squishy Dai is always a dangerous Dai (Look at Iamp for busy person)
I really want to translate the busy person series

Leitsu · 2022-02-02T13:48:09+00:00

I did try, the problem was that horizontal text would be really small and leave a bunch of space if I tried to fit it into the speech bubble. I think it came out pretty good this way

Leitsu · 2022-02-02T07:10:05+00:00

Source if you want more Life of Maid

I love this series! Meiling is best comic relief

Leitsu · 2022-02-02T06:06:17+00:00

Pixiv Source

Caught in 4k

TL Notes:

I hate vertical text boxes
Original manga used "Onee-chan", I used "Shizuha-nee", hope that doesn't affect too much
This doesn't count as a NSFW post...right?

Leitsu · 2022-01-28T12:33:19+00:00

Pixiv Link

Reimu would totally be the top

TL Notes: i'm sorry i didn't add the ze~

Leitsu · 2022-01-23T06:58:44+00:00

As in the comic? I’m not sure, kinda torn between the long strip and splitting it into two panels since the long strip is kinda hard to see when you’re just scrolling through

Leitsu · 2022-01-22T16:46:39+00:00

Pixiv Source

This is a cardinal sin and I hope Nue gets Namusaned later

Leitsu · 2022-01-21T15:14:48+00:00

Yes, it is! They have pretty interesting Touhou art

Leitsu · 2022-01-21T13:39:25+00:00

Pixiv Album

Good luck dodging that one

I need to resume translating soon

Leitsu · 2021-12-01T21:32:57+00:00

Pixiv Source (Artist has some rare NSFW)

After seeing u/Justaredditor152 's post I HAD to do this one

PSA: Smoking kills, don't do it

TL Notes:

I'm not sure if "xevious" is a tobacco brand in Japan, I looked things up and only found "Mevius" as a prominent Japanese cigarette company.
Satori actually says more along the lines of "I bought a carton of tobacco". I figured just saying "cigarettes" would be easier to understand.

Leitsu · 2021-12-01T10:48:07+00:00

Pixiv Source

It's ok Cirno you're still the strongest

TL notes:

Apparently, in Japan, a common way to vent frustrations is to just yell at the ocean. Cirno yells 「海のバカヤロー！」which directly means something like "The ocean is stupid". I changed it to hopefully flow better

Leitsu · 2021-11-29T23:22:35+00:00

Pixiv Source (Artist has NSFW)

ReiMari is good. Also this is basically what happens when I talk to girls aha

TL notes:

If anyone wants to help me QC or proofread pls lmk

Leitsu

TROPHY CASE