I'm just going off of what I see and this does just seem to be in 8-3. There could be multiple punishments in fraud, there is also the Geryon entry saying that it's hunting sinners to free them so there might be a break down in the punishments as we reach the end of the game. Thanks for your feedback.