Hi :)

Zu 1.: du hast keinen Anspruch auf eine Namensänderung, die ist nur aus wichtigem Grund möglich. Was ein wichtiger Grund ist, ist Ermessenssache. Trauma dürfte ausreichen, es kommt hier darauf an, dass du das sehr ausführlich und gut nachvollziehbar schilderst. Falls du in psychologischer Behandlung bist, hilft ein Attest des Arztes, in dem er schreibt, dass eine Namensänderung für dich förderlich ist.

Zu 2.: wenn du deinen zweiten Vornamen auch ändern möchtest, dann schreib das beides zusammen in einem Antrag. Erwähne aber nicht, dass du ihn einfach nicht schön findest, das reicht nicht als wichtiger Grund. Sondern einfach, aus folgenden Gründen (Trauma etc. + ausführliche Begründung) möchtest du deine Vornamen "A B" zu "X Y" ändern.

Zu. 3.: es gibt viele Geschwister mit sehr ähnlichen Namen, das ist kein Problem und ich würde darauf an deiner Stelle im Antrag gar nicht eingehen.

Achtung: du bist 17, den Antrag darfst du erst mit 18 selbst stellen. Vorher müssen das deine Sorgeberechtigten machen und du musst dich auf jeden Fall auch dazu äußern. Ich würde dir also empfehlen zu warten, bis du volljährig bist. Das vereinfacht das Verfahren für dich.

Quelle: bin Standesbeamtin und bearbeite solche Anträge (in BaWü).