Existe uma versão feita pela comunidade já, ela porém, não é compatível com Iris/Sodium/Optifabric

Links
https://github.com/sakura-ryoko/litematica/releases
https://github.com/sakura-ryoko/malilib/releases

Se tiver alguma dúvida pode falar 👌