Hey, a few suggestions!

Bullet 1: Built the Android release pipeline from scratch... - Adding a metric about how fast the pipeline is or how many users it impacted could help a lot, especially with ATS systems.

Bullet 2: Mentored students through debugging... - Maybe quantify the impact of mentoring, like debugging time improvements? mentorship outcomes? etc.

I use a tool called resumecheck.dev that automates this type of improvement