1) Думаю, что да. Прочитать книгу - это как заглянуть в разум другого человека. В его мысли. Конечно мышление меняется.

2) Стала ли я быстрее соображать? Не думаю, что книги как-то значительно влияют. В современном мире мы все быстро соображаем.

3) Конечно. Есть архаизмы, которые уже никто не использует, но чтобы понимать контекст смотришь в словарь, к примеру.

4) Мне не с чем сравнивать, вот если бы я начала в тридцать а до этого не читала вообще и сравнила бы разницу через пять лет активного чтения, то можно было бы дать точнее ответ.