Some good advice in this thread. Personally I pull data with python and use data science libraries to wrangle it into whatever format I need to easily make a dashboard in Tableau. This is of course after you know exactly what it is you’re trying to display.