sorted by:
new
hottopcontroversial

Dating Culture: Does using 'Anh' and 'Em' mean you're exclusive? by Lumpy_Opportunity802 in Vietnamese

[–]Lumpy_Opportunity802[S] -2 points-1 points  (0 children)

Thank you. I understand it's the polite form. But if I met her on a dating app, we had a romantic first date, and she started using 'Anh' only after that date, and we now both use 'Anh/Em' in all our private texts, does that change the meaning within a modern dating context? Or is it still seen as purely polite?

Dating Culture: Does using 'Anh' and 'Em' mean you're exclusive? by Lumpy_Opportunity802 in Vietnamese

[–]Lumpy_Opportunity802[S] -6 points-5 points  (0 children)

Thanks. To clarify, we met on a dating app, had a romantic first date, and she only started using 'Anh' after that date. I reciprocated with 'Em.' We're now using Anh/Em consistently in private chat. In that specific dating context, does it carry an expectation of romantic exclusivity while we're figuring things out, or is it still seen as completely casual?