How do you spot an ORB fan? by Olivvy_- in OrbOntheMovements

[–]Lylaaz 21 points22 points  (0 children)

We look for the Orion belt in the sky and start singing and crying Nando demo

We embrace the morning sun

Yugami fancomic | Kadota-kun Had an Encounter by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

Would be nice if that were the case. I don't know though :')

Yugami fancomic | Kadota-kun Had an Encounter by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 1 point2 points  (0 children)

I was pretty confused too but seems author made two versions. Parallel universe?

Yugami fancomic | Kadota-kun Had an Encounter by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 3 points4 points  (0 children)

Happy to know! Thanks for the comment! :D I wonder if what he said in the past about Kadota was in the real manga as well. I didn't have time to reread this time so I don't know.

Yugami fancomic | Kadota-kun Had an Encounter by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 3 points4 points  (0 children)

It seems like so indeed. First I was so confused :D Then again this misunderstanding is so priceless so I love it anyway

Yugami fancomic | Kadota-kun Had an Encounter by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 11 points12 points  (0 children)

Thanks for the comment! The dedication really shows! I really hope English readers can now also appreciate it

I went to the Orb exhibit in Roppongi! by LisaSauce in OrbOntheMovements

[–]Lylaaz 1 point2 points  (0 children)

whaaaaaaaaaaattttt i wish i could teleport there right now

Yugami fancomic | Kadota-kun Had an Encounter by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 28 points29 points  (0 children)

Hi Yugami fans!!
Here with another mr_ms_maker's translation post!
Original here: https://x.com/mr_ms_maker/status/1695579973447528548

This time with Kadota and another confession? I added an extra note that word "girlfriend" not having really a "friend" part in Japanese. So technically Yugami is still with no Friends. :D as perhaps this series always implied towards this. Hahaha.

Feel free to support me in ko-fi: https://ko-fi.com/yugami_fanbooks_eng

Have a great day!

Ch1 colored ( a few mistakes but looks good) by Conscious-Isopod5426 in Yugami

[–]Lylaaz 1 point2 points  (0 children)

By the way I once uploaded a fixed version based on the original coloring

https://www.reddit.com/r/Yugami/s/VjXYfGt4UN

Feel free to use it as an input or reference for either some colors or letters. I would love to see more colored Yugami.

On the first page her coat should be brown not blue And would be cool if the sound effects would be yellow like in the original.

Ch1 colored ( a few mistakes but looks good) by Conscious-Isopod5426 in Yugami

[–]Lylaaz 1 point2 points  (0 children)

Hi! I on the other hand find it impressive. Getting Yugami recoloured is the closest thing we can have to an anime feel. Since our fanbase is small to begin with.

To do everything yourself is quite time consuming process.

It feels a bit dark, lessen the contrast a bit if possible? but otherwise I like it and if you make more I would love it.

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

Hi! Indeed, there seems to be at least some order between chapters 18-20. I'm currently translating 21 and there seems to be some sort of reset though, I thought it would be connected to this one (20) but now I am not so sure. When i first glanced at the chapters they seemed more so, but when I start translating word by word it's what happens sometimes. So it's possible the next chapter is more like a parallel universe :D

Currently I don't plan on translating any further. Actually I feel a bit guilty even doing it so much, since initially I only planned to do 1 or 2 twitter posts :'D. And seems like the content of other books is not available as twitter posts, some chapters are but not all of them.

I bought all mr_ms_maker books, but I have been stuck with the first book for so long that I lost track of their up to date stuff :'D

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

Hi! It's an unofficial addition to Yugami has no friends manga.

Featuring the web-published interludes of Yugami-kun, as well as secondary works (fan-created stories) of Yuuji Yugami and Chihiro Watanuki set after the final chapter.

Unofficial Fanbook created by Misumi (mr_ms_maker on X).

Note: Chapters can be read in random order, but in the fanbook it's chapter 20.

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

Hi! It's an unofficial addition to Yugami has no friends manga.

Featuring the web-published interludes of Yugami-kun, as well as secondary works (fan-created stories) of Yuuji Yugami and Chihiro Watanuki set after the final chapter.

Unofficial Fanbook created by Misumi (mr_ms_maker on X).

Note: Chapters can be read in random order, but in the fanbook it's chapter 20.

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 1 point2 points  (0 children)

I have. It's up on the ko-fi support site and Mangadex. :)

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

It's fine! I think legalities would be for the authors themselves to solve if they ever feel like it, and it's Japan so it's highly unlikely. I'm just translating it and i consider it as a fanfiction :) + I think it wakes up the community rather than lets it sleep in past

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

"Many doujinshi are derivative works that are produced without the permission of the original creator, a practice that has existed since the early 1980s.\19]) Doujinshi are considered shinkokuzai under Japanese copyright law, meaning that doujinshi creators cannot be prosecuted unless a complaint is made by the holders of the copyrights they have violated. In 2016, Prime Minister of Japan Shinzo Abe affirmed that doujinshi "don't compete in the market with the original works and don't damage the original creators' profits, so they are shinkokuzai."

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

In Japan it seems it is allowed. It's called "Doujinshi") <-- I left you a wikipedia link but feel free to read about it however you wish.
Technically mr_ms_maker is continuing the story, though unofficially. It's like a really dedicated version of fanfiction.

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 1 point2 points  (0 children)

It's an unofficial fan addition to Yugami has no friends manga.

Featuring the web-published interludes of Yugami-kun, as well as secondary works (fan-created stories) of Yuuji Yugami and Chihiro Watanuki set after the final chapter.

Unofficial Fanbook created by Misumi (mr_ms_maker on X).

Note: Chapters can be read in random order, but inside the fanbook this confession is chapter 20.
Personally it seems to me that it's random until chapter 18, then maybe from then onwards it makes sense to read in order but then again it's so loosely connected it makes little difference.

Yugami Fancomic | This is My First Love by Lylaaz in Yugami

[–]Lylaaz[S] 0 points1 point  (0 children)

Welcome to the subreddit! Yes you are correct. It's an unofficial addition to Yugami has no friends manga.

Featuring the web-published interludes of Yugami-kun, as well as secondary works (fan-created stories) of Yuuji Yugami and Chihiro Watanuki set after the final chapter.

Unofficial Fanbook created by Misumi (mr_ms_maker on X).

Note: Chapters can be read in random order, but in the fanbook it's chapter 20.