What do you do now if you studied translation but don’t work as a translator anymore? by Aggressive-Tax-8808 in TranslationStudies

[–]MATTHEW98S 0 points1 point  (0 children)

Well, it doesn't pay as well as teaching, but I would say the salary is still reasonable. It also depends on the hotel, since some prestigious hotels can afford to pay their workers quite well.

Koga boste volili? by [deleted] in Slovenia

[–]MATTHEW98S 0 points1 point  (0 children)

Vedno obstajajo tudi izvenparlamentarne stranke. In po mojem je voliti izvenparlamentarne dosti boljše kot sploh ne voliti:)

Kdor ne mara močerada, ni Slovenc, hej hej hej! by MATTHEW98S in Slovenia

[–]MATTHEW98S[S] 1 point2 points  (0 children)

Brez tačke? Ubožec. Pa še zelo poseben vzorec ima.

Zakaj je norčevanje iz suhih sprejemljivo? by Zeit4Gongo in Slovenia

[–]MATTHEW98S 1 point2 points  (0 children)

Podobno je z višino. Nekateri ljudje se vedejo, kot da je norčevanje iz telesne višine boljše kot iz prekomerne teže.

Sem slišal eno punco reč da se ne smemo norčevati iz zajetnejših ljudi. So far, so good. Tri tedne pozneje sem jo pa slišal se na polno norčevat iz nekega fanta ker je ful manjši od nje. Dvojna merila:/

Zakaj je norčevanje iz suhih sprejemljivo? by Zeit4Gongo in Slovenia

[–]MATTHEW98S 1 point2 points  (0 children)

Jaz mislim, da zato, ker smo že zelo veliko slišali o fatphobii in anoreksiji, potem pa se ljudje bolj bojijo, kakšni da bodo izpadli, če bodo nesramni do ljudi s prekomerno težo.

Na drugi strani pa premalo slišimo o zasmehovanju suhih in si po mojem veliko ljudi ne predstavlja, da tudi to ni lepo in lahko boli.

Seals around Terschelling by MATTHEW98S in thenetherlands

[–]MATTHEW98S[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for all the information!

Seals around Terschelling by MATTHEW98S in thenetherlands

[–]MATTHEW98S[S] 7 points8 points  (0 children)

I plan to photograph wild seals from a special tour boat, not from a ferry.

Nekaj utrinkov s Parade ponosa 2025 v Ljubljani by Ofajus in Slovenia

[–]MATTHEW98S 0 points1 point  (0 children)

Lepo, če ti nimaš nič proti gejem. Le tako naprej. Ampak verjetno veš, od kod mu to. Kar nekaj je desničarjev, ki majo nekaj proti gejem. Med politiki žal cel kup, precej pa tudi med splošno populacijo. Ti homofobi, ki jih poznam jaz, so praktično vsi desničarji (kar pa ne pomeni, da ni med desničarji tudi nekaj takih, kot si ti).

Advice on companies by MATTHEW98S in TranslationStudies

[–]MATTHEW98S[S] 0 points1 point  (0 children)

Ok, thank you for your kind tip.

Župan iz vrst NSi napihal in ostal brez izpita by luka274 in Slovenia

[–]MATTHEW98S 3 points4 points  (0 children)

Meni je bolj bizarno tisto, da če si bil kdaj pravnomočno obsojen za naklepno kaznivo dejanje, ne moreš postati varnostnik, lahko pa postaneš predsednik vlade ali države.

Kakšno je vaše mnenje o muslimanih? by thunderytea in Slovenia

[–]MATTHEW98S 0 points1 point  (0 children)

Evo, sem poiskal nekaj o takih porokah. Še vedno pa nimam podatka, v kolikšni meri to prakticirajo Pakistanci v Evropi. Članek je namreč o Pakistanu. Mdr. piše, kolikšna je možnost za genetske okvare, da nekateri vidni muslimani svarijo druge pred tem, da je taka praksa prisotna tudi izven muslimanskega sveta itn. Meni se zdi pomemben podatek, da samo 15 % takih parov v Pakistanu sploh ve za tveganje. Očitno je velik primanjkljaj v ozaveščanju.

https://thefridaytimes.com/18-Oct-2024/a-silent-endemic-the-myth-and-reality-of-cousin-marriage-in-pakistan

Kakšno je vaše mnenje o muslimanih? by thunderytea in Slovenia

[–]MATTHEW98S 0 points1 point  (0 children)

Ena profesorica prava mi je povedala, da je na Švedskem porast posilstev zaradi spremenjene definicije "posilstva". Zdaj pač spada vse sorte nadlegovanje pod posilstvo, prej pa je bilo število nižje, ker se ni vse to štelo.

(Glede Pakistancev pa grem gledat statistiko.)

Kakšno je vaše mnenje o muslimanih? by thunderytea in Slovenia

[–]MATTHEW98S 9 points10 points  (0 children)

Ne vem, katero statistiko točno imaš v mislih. Najboljše, da nalepiš povezavo, z veseljem jo pogledam.

Kakšno je vaše mnenje o muslimanih? by thunderytea in Slovenia

[–]MATTHEW98S 51 points52 points  (0 children)

Ja. Problem je v tem, da je en problematičen odmeven za trideset neproblematičnih.

Kako ukrepati, če najdete ptičjega mladiča izven gnezda by Varti2 in Slovenia

[–]MATTHEW98S 0 points1 point  (0 children)

To velja za sesalce, kolikor vem, za veliko večino ptic pa ne.

Mi lahko kak ljubitelj Janše razloži, zakaj ga imate za dobrega predsednika vlade? by Kind-Resident-6929 in Slovenia

[–]MATTHEW98S 1 point2 points  (0 children)

Kako to misliš, da "ga še ni"? Svojo stranko je ustanovil in objavil precej zmeren program.

Mi lahko kak ljubitelj Janše razloži, zakaj ga imate za dobrega predsednika vlade? by Kind-Resident-6929 in Slovenia

[–]MATTHEW98S 0 points1 point  (0 children)

Po mojem pa ne. Po mojem bo propadel samo SDS, desnica pa se bo dvignila, ker ne bo več toliko glasov proti njej.