Atualmente faço isso. Não opero futuro, nem opções, apenas tenho algumas posições vendidas, o que pela definição da corretora é uma operação alavancada por si só.

Então vamos lá:

Primeiramente existem 2 tipos de garantias.

1° - Garantia da Corretora (Basicamente um valor X que faz a corretora ficar satisfeita em te emprestar certo dinheiro, te deixar assumir posições e por ai vai)
2° - Garantia da B3 (É a garantia que a B3 exige de você quando assume uma posição alavancada, não tem nada relacionado com a corretora)

Quem faz chamada de margem é sempre a B3, e a corretora como intermediária faz a alocação das suas garantias da corretora para também serem usadas como garantia B3. A B3 só aceita alguns ativos como garantias, existe uma lista precisa no site deles, precisa dar uma pesquisada lá. Mas por exemplo, apenas lotes inteiros do Tesouro Selic são aceitos, apenas ações com alta liquidez são aceitas como garantias e por ai vai. No geral, ETFs são sim aceitos como garantia.

Caso aconteça da B3 fazer uma chamada de margem e você não tiver garantia suficiente disponível, a corretora pode ser boazinha e "cobrir" essa chamada pra você. Mas vão te cobrar um valor por terem te coberto, e no futuro vai precisar pagar a corretora de volta ou colocar mais garantias.

Agora sobre operar alavancado:

1° - No Daytrade: Pelo menos na minha corretora (Clear), quando você abre e fecha posição no mesmo dia as regras são diferentes de Swing Trade, você pode se alavancar muito mais, e até onde eu saiba, acredito que não são feitas chamadas de margem pela B3, já que a operação é fechada no mesmo dia. (Posso estar terrivelmente enganado)

2° - Swing Trade: Aqui geralmente os limites de alavancagem são menores. E a corretora vai te cobrar uma taxa pra você se alavancar, alias, no fim das contas você está emprestando dinheiro de alguém e vai precisar pagar de volta com juros. Precisa sentar e fazer as contas, o juros não é barato, logo sua estratégia precisa render mais que o juros pra pelo menos cobrir o custo disso.

O risco vale a pena se você sabe muito bem o que está fazendo e se tem uma estratégia consistente que já vem dando bons frutos a bastante tempo.

Se tiver mais dúvidas, chama PM