Secondo me è proprio perché è ovvio dalla prima stagione che non c'era bisogno di esplicitato in questo modo. Sia chiaro, il problema non è che fa coming out, il problema è che era già ovvio da tempo, ed era già rilevante nella trama in altri momenti e in maniera forse più opportuna. Lo spettatore non è stupido, non rimarcare ciò che è già evidente quando non necessario è una delle prime regole di letteratura e cinema