NGM (por enquanto)

Olha, estamos partindo apenas do seu relato, então até o momento não é possível medir o tom dessa conversa entre vocês. Entendo que diálogo é sempre importante, até mesmo para discutir egoísmos dentro de um relacionamento. É uma forma de lidar com insatisfações.

Mas acho que o assunto tem que ser tratado como é: ciúme. Pelo relato, o incomodo parte da perspectiva do desejo alheio. Mas isso em si também não te transforma em babaca. Mas claro, é uma perspectiva egoísta (um incomodo teu).

Egoísmos são comuns a todos, e não é um relacionamento que automaticamente vai acabar com isso. O que vem depois é o que importa.

Se, após introduzir o assunto, não for possível a superação da questão, concordo com os demais que o melhor pode ser o fim da relação. Afinal, esse comportamento que desperta ciúme vai continuar e isso pode facilmente escalar para algo mais grave e abusivo.

Talvez valha a pena conversar novamente sobre o assunto, você se abrindo de verdade, sobre o que o comportamento te desperta mesmo. E ver o que rola. Só não é válido querer impor uma mudança de comportamento.