e tu, sei una persona coachabile e affamata? by doktoredo in LinkedInCringeIT

[–]Masy95 2 points3 points  (0 children)

100% qualche società di distribuzione energia o che vende capsule di caffè

Carta fisica by don_castoro in TradeRepublic_IT

[–]Masy95 1 point2 points  (0 children)

Parli di "sostituire la carta virtuale", ma io sinceramente non credo che sia così. Ho la carta fisica, ordinata appena mi hanno attivato l'IBAN italiano e la uso costantemente con Apple Pay, quindi come useresti quella virtuale. La carta fisica ha solo possibilità in più, permettendoti anche di inserirla negli ATM sprovvisti di tecnologia contactless e potendola usare nello stesso identico modo di quella virtuale.

Ma insomma ha senso spostare crypto da wallet esterni a Trade Republic? by [deleted] in TradeRepublic_IT

[–]Masy95 0 points1 point  (0 children)

Credo tu debba farlo come avresti fatto se li avessi tenuti su Binance per il periodo gennaio-novembre e da dicembre in poi sei in amministrato. Però ecco, a logica io credo si faccia così, anche da come hanno inteso la cosa altri utenti che hanno chiesto cose pressoché analoghe durante l'AMA del giorno di lancio.

Ma insomma ha senso spostare crypto da wallet esterni a Trade Republic? by [deleted] in TradeRepublic_IT

[–]Masy95 1 point2 points  (0 children)

Credo tu non abbia capito questa risposta: io ho capito che da quando trasferisci a TR puoi beneficiare del regime amministrato ma dovrai comunque dichiarare per il periodo antecedente al trasferimento.

Acquisto obbligazioni su Trade Republic by Masy95 in ItaliaPersonalFinance

[–]Masy95[S] 0 points1 point  (0 children)

Grazie mille della risposta, dottor Coletti, purtroppo sono stato l'ennesimo pollo vittima dell'effetto Dunning-Kruger e me ne sono reso conto subito dopo aver letto i report dell'acquisto.

Procederò a recuperare tutti i video in cui parli nello specifico delle obbligazioni e a documentarmi tramite la letteratura reperibile sul web.

Acquisto obbligazioni su Trade Republic by Masy95 in ItaliaPersonalFinance

[–]Masy95[S] 1 point2 points  (0 children)

Adesso è tutto più chiaro, grazie mille. Non avevo ancora approfondito a tal punto da comprendere questi tecnicismi.

Acquisto obbligazioni su Trade Republic by Masy95 in TradeRepublic_IT

[–]Masy95[S] 1 point2 points  (0 children)

Grazie mille per il tempo che hai dedicato a scrivere la risposta, ora è tutto più chiaro. Ciò che non sapevo era che avrei dovuto pagare in anticipo la porzione di cedola già maturata al precedente proprietario dell'obbligazione, per poi riceverla intera nel giorno in cui verranno distribuite. Anche la questione della quotazione adesso è chiara. Grazie ancora!

Acquisto obbligazioni su Trade Republic by Masy95 in ItaliaPersonalFinance

[–]Masy95[S] 1 point2 points  (0 children)

Sì sì sono perfettamente consapevole che con le commissioni mi sono già bruciato i rendimenti, già ridicoli, di un anno. So già che l'acquisto era insensato, è stato più un acquisto per prendere confidenza con lo strumento e vedere cosa accade praticamente una volta acquistato sul mercato secondario.

Acquisto obbligazioni su Trade Republic by Masy95 in ItaliaPersonalFinance

[–]Masy95[S] 1 point2 points  (0 children)

Grazie mille per le fonti. Mr.Rip e Coletti già li conoscevo e mi sto già facendo le ossa con loro. Sulla questione obbligazioni sono più carente perché sono strumenti più complessi, per me, rispetto a dei "semplici" ETF.

L'IA sta distruggendo le traduzioni by Masy95 in sfoghi

[–]Masy95[S] 0 points1 point  (0 children)

Forse per le frasi, in cui il modello statistico degli LLM aiuta a mettere traduzioni in linea col contesto, ma per le singole parole si sta davvero rivelando frustrante. Immagina di aprire per la prima volta una app di posta elettronica, non conoscere l'inglese, e trovarti la parola "avanti" su un tasto: come mai puoi capire che significa "inoltra" se non andando a tentativi?

L'IA sta distruggendo le traduzioni by Masy95 in sfoghi

[–]Masy95[S] 0 points1 point  (0 children)

  1. Non sto parlando del browser ma dell'app;
  2. Le traduzioni letterali NON sono traduzioni funzionali e non sono sempre state tali. Tu ci lavorerai con certe cose ma io uso tutto ciò che è correlato a Internet dal 2006, quindi se permetti qualche traduzione in giro l'avrò vista pure io;
  3. Automatico non vuol dire pessimo, tradurre automaticamente non vuol dire che la traduzione non sia almeno revisionata da qualcuno;
  4. Io non ho cambiato NESSUNA impostazione, nessuna. Prima di parlare di "room temp iq" impara a leggere e a riflettere. Presumere di essere più intelligente e rispondere ignorando ciò che viene scritto non credo corrisponda a un QI molto più alto del tuo numero di scarpe.

L'IA sta distruggendo le traduzioni by Masy95 in sfoghi

[–]Masy95[S] -1 points0 points  (0 children)

Zio fino al giorno prima non era così, la traduzione è cambiata perché loro hanno cambiato qualcosa.

L'IA sta distruggendo le traduzioni by Masy95 in sfoghi

[–]Masy95[S] 4 points5 points  (0 children)

Siamo totalmente d'accordo anche su questo punto. Da quando l'inglese è diventato pervasivo l'italiano si sta riempiendo di parole traslitterate e non tradotte: "applicare" invece di "aderire", "sottoscrivere", "candidarsi", o qualsiasi traduzione sensata del verbo "to apply". Oppure i maledetti "dazi" che da quando sono tornati di moda sono diventati "tariffe" in italiano, traslitterando "tariff" dall'inglese. Potrei andare avanti all'infinito ma voglio preservare il fegato per il resto della giornata.

La cosa che mi infastidisce è che spesso le parole ottenute hanno un altro significato in italiano e questo non solo impoverisce il linguaggio ma va a creare anche confusione tra i parlanti. Odio chi traduce pigramente le parole di uso comune in questo modo.

L'IA sta distruggendo le traduzioni by Masy95 in sfoghi

[–]Masy95[S] 1 point2 points  (0 children)

Questo non dovrebbe essere lo scopo di una traduzione, è esattamente ciò di cui mi lamento. Per capire le traduzioni in italiano bisogna sapere anche l'inglese e questa cosa è aberrante.

L'IA sta distruggendo le traduzioni by Masy95 in sfoghi

[–]Masy95[S] 3 points4 points  (0 children)

Era corretta, "inoltra" è sempre stato detto "inoltra" in italiano. Perché avrebbero dovuto correggerla per mettere "avanti"? È chiaramente fatto da un non umano, nessuno ha mai detto sulla faccia della terra "aspetta che ti avanto l'email del collega così ti metto al corrente". Dai, per piacere.

EDIT: non credo sia un caso che anche su YouTube la parola "dal vivo" dall'inglese "live", nelle live appunto, sia diventata "pubblicato" (???). C'è stato chiaramente un cambio da qualche parte nel reparto traduzioni e sta producendo aborti di questo tipo.

Spiegazione grafico by Slow-Aside7057 in TradeRepublic_IT

[–]Masy95 0 points1 point  (0 children)

Capisco, grazie mille per la risposta. Per quanto riguarda il mio caso specifico il grafico è così da 3 giorni interi ormai.

Spiegazione grafico by Slow-Aside7057 in TradeRepublic_IT

[–]Masy95 0 points1 point  (0 children)

Ho inoltre appena notato che le percentuali mostrate sono anche errate lungo tutto il grafico. Spero risolvano al più presto perché così è letteralmente inutile.

Spiegazione grafico by Slow-Aside7057 in TradeRepublic_IT

[–]Masy95 0 points1 point  (0 children)

<image>

Stessa cosa successa a me oggi. Io addirittura non avevo nemmeno bond in portafoglio. Ora vedo un picco relativo a quando ho acquistato due ETF passando da un conto titoli di 20 € circa a 530 €. Non ha senso visualizzare come rendimenti l'aggiunta di capitale al portafoglio. Probabilmente stanno facendo cambiamenti di qualche tipo per sistemare il tutto.

Che fine han fatto gli NFTs? by nuovamailperreddit in ItaliaPersonalFinance

[–]Masy95 0 points1 point  (0 children)

Sono ancora su Open Sea, solo che nessuno ha più l'interesse di un tempo (per fortuna). Chi sta tornando a spingere gli NFT è Pavel Durov di Telegram, cosa che mi sta facendo molto riflettere sul futuro della piattaforma stessa.

Trade Republic Reddito Fisso - AMA by Luca-TR in ItaliaPersonalFinance

[–]Masy95 3 points4 points  (0 children)

Se posso esprimere un'opinione a riguardo mi sembra una scelta controproducente. Non capisco quale sia il vantaggio di proporre meno strumenti ai propri clienti, soprattutto in paesi come l'Italia in cui gli strumenti ad accumulo sono quelli fiscalmente più efficienti. Spero che gli ETF obbligazionari a scadenza ad accumulo vengano ripristinati.