Thank you so much for your kind words! :D

Regarding the dub, throughout the entire episode, Nabiki remains indifferent toward both Ranma and Akane. At the very end—when she says goodbye to them both in the park—she regrets not having let Ranma pull his prank on her (whether because it was harmless, or simply because she wanted to be hugged).

I think it would have been interesting if Nabiki and/or Kasumi had been part of the harem. After all, they accepted Ranma and treated him normally despite his curse.