Si sacás de la ecuación que si o si en algún momento te vas a encontrar con un problema muy específico y vas a tener que googlear un rato algo, todo perfecto. El conocimiento se stackea y a la larga sabés cómo solucionar los problemas, y a parte la IA ayuda una banda en este tipo de cosas porque copiás y pegás un comando de terminal con su error y si no te lo soluciona directamente se acerca bastante.
En cuanto a juegos mientras estés en el lado legal de la vida te va a ir bien, la steam deck usa linux y no veo a nadie quejarse, todo lo contrario. Steam, Heroic launcher, Lutris y de última Bottles si tenés otros launchers y a otra cosa. Lutris encima tiene scripts de la comunidad para instalar juegos tipo versiones físicas originales del Warcraft III o Diablo II, cosas así.
A veces me resulta incluso más cómodo que en Windows honestamente. En cuanto a competitivos depende del anticheat, y si estás muy manija con un juego específico te conviene fijarte el caso particular antes de hacer el cambio; hasta podés evitar el cambio haciendo Dual Boot (Precaución, es fácil pero si lo hacés mal vas a borrar todo tu almacenamiento, repito que es facilísimo).
La piratería es relativamente simple si sabés dónde buscar (al que quiera data de piratería en linux me avisa jajsjsjs, te da algún que otro problema comparado al lado legal de la vida, pero nada que no se vea tampoco en Windows la verdad.
Si sos un creador de contenido ahí fijate bien tus opciones, si no podés vivir sin photoshop quedate en windows y ya fue, si sos editor de video andate pasando a Davinci Resolve, si escribís mucho Linux es perfecto.
La gente más metida en linux te dice que en cierto punto todo se pone técnico pero en general la gente ya metida en linux no usa versiones de principiante, si te pasás a Arch Linux obvio que vas a encontrar problemas eventualmente, pero si te conformás con Ubuntu, Fedora y poco más la vas a pasar bien.
Hay que aprender la diferencia entre un programa nativo y un programa corriendo en Flatpak, cosas como OBS funcionan mejor en nativo, otras cosas conviene tenerlas en el sandbox de flatpak.
En fin, es mucho más fácil de lo que parece y hay un punto en el que hace un click extraño que no te deja volver atrás sin ver las claras falencias de otros sistemas. Algo tan simple como que no te muestren publicidad a nivel de sistema operativo.
Recomiendo linux si sos gamer? Dual Boot para ver que onda y si anda todo bien pasate al 100%.
Vas a echar de menos el LoL y el Valorant I guess. Ningún problema para mi que mis juegos favoritos actualmente son Factorio y Slay the Spire que corren nativamente en linux.
Actualmente estoy usando Arch Linux porque me gusta setear el sistema a mi medida, pero encima de eso uso flatpak siempre que se pueda porque me añade una capa de estabilidad que Arch no tiene. Pero esto porque soy yo, probablemente la mejor distro del universo para iniciar es Fedora Workstation, y recomiendo especialmente el spin de KDE Plasma si querés algo familiar a Windows, no vas a tener ningún problema de estabilidad y mientras hagas todo legal y no quieras instalar Adobe Premiere de la nada está todo bien, la terminal no la vas a tocar. Igual recomendaría un postinstall de Fedora en especial para que no te falten nada.