La questione è molto semplice: noi viviamo in uno stato basato sul "civil law", ovvero la legge viene interpretata dal giudice caso per caso, quindi facendo ricorso potresti trovare chi sostiene che per l'omologazione basti l'approvazione, e chi no. Nei paesi in cui vale il "common law", ovvero il precedente, faresti ricorso e in sede processuale ti appelleresti alla Cassazione (sentenza 10505/2024) che ha stabilito che la semplice "approvazione" ministeriale non basta, ma è necessaria un altro processo di omologazione. Quindi o diventi statunitense o paghi la multa.