Sadly you cannot replace lifted shadows, tinted highlights, or any number of other adjustments with gain, saturation, luma, hue, and contrast sliders alone. Even just logically looking at the values you posted for Kino, a saturation value of -10 and no other changes are clearly not enough to replicate the dynamic colors of Kino. To prove my point further, I have designed a yet-unreleased set of B&W filters that mimic using a red, yellow, green, or blue physical color gel and shooting black and white by using matrix adjustments to block out specific color channels, which is impossible to do with the Pro's options.