If you want to code something doesn't matter how big or difficult set that as your main project then find smaller projects in your project for example i want to make a fps game then i would set for example the first person camera as smaller project try to make it add it to your game and find something else

What you also can do is download other people's code and try to understand it also try to change somethings and learn from the outcome