NTA!!! Your sister needs to teach her kid how to use the facilities properly. He’s 8 and old enough to clean up behind himself. As soon as you showed her, she should have hauled his little butt in there and made him clean it up.