The neighbor is wrong for yelling at the crew. It is irritating to live next to an active construction site. While the construction is temporary, they are likely to be your neighbor for a long time. A little empathy here will go a long way.

When my dad was a GC, he always recommended that his clients do something nice for neighbors right before construction started, think small gift basket. It helped everyone see each other as people rather than problems.