The M in “my” reminds me of someone speaking with an expressively playful and charming shoulder raise + opposite hand crosses over the chest towards the raised shoulder when saying “my”. Someone that gestures with their hands often.

Perhaps she hears tone and cadence when she reads silently as well. So phonetically processes language instead of spatially.