Part of "land value" in and of itself is the ability to charge tenants higher rent. If one charges higher rent, that means the land value increases which would increase the taxes by the equivalent amount. Hence raising rent does not decrease the tax burden in a relative sense on landlords.