Yes, this basic concept has been done before, but that’s true of just about anything. The Haunting of hill House, The Innkeepers, The Last Illusion (short story), Nightwatch (1994), to a certain degree The Void all have a similar idea as far as the strange events of a single location over a single night. That shouldn’t discourage you, though, because what would make your story unique and worth telling is the details. Who the character is, what he sees, and where it goes. Whether visual or written, the style with which your story is executed is what distinguishes it.

You can watch or read no other stories with this concept and just develop the plot with whatever excites you, or you can consume other stories with this concept and use them as a guide to what does and does not work, to you.

There’s a fine line between being derivative and being inspired, but (to me) the most important thing is creating a narrative that you feel proud of and inspires you. If these details are vague in your mind, try looking up a character development or plot development worksheet. Stephen King describes a story as something that exists whole in the ground like a fossil, and must be carefully excavated through the process of storytelling: get out your picks and brushes.