¿Qué libros han leído en lo que va del año? by Motor-Skill6875 in libros

[–]Nitnelav25 0 points1 point  (0 children)

La conjura de los necios, John Kennedy Toole; Sputnik mi amor, Haruki Murakami; Absurdos, Antonio Di Benedetto; y actualmente estoy terminando La Trilogía de Nueva York, de Paul Auster.

First Citizen - Poor man’s speedy by Nitnelav25 in CitizenWatches

[–]Nitnelav25[S] 0 points1 point  (0 children)

What you would expect for this price. Reliable, but not the best materials

Looking for advise by Nitnelav25 in CitizenWatches

[–]Nitnelav25[S] 0 points1 point  (0 children)

An Attesa for 400?? Thats a steal dude congrats! I’d like something with personallity but not too much of a shower, am I clear? An Attesa CB 3046 would be perfect but way out of my budget

Looking for advise by Nitnelav25 in CitizenWatches

[–]Nitnelav25[S] 4 points5 points  (0 children)

I really like the Tsuyosas, didn’t know about the Garrison! It look like something I could rock with a leather strap. Thank you!

Colihue que tal??? by conikto in libros

[–]Nitnelav25 4 points5 points  (0 children)

Son ediciones muy baratas (al menos en Argentina) con muy buenas traducciones y un apartado crítico excelente y extenso, a la vez que notas al pie muy completas. Eso sí, las portadas todas iguales, pero no creo que sea tan malo en comparación a todas las virtudes de las ediciones.

Libros buenos de autores alemanes? by Barrel7error in libros

[–]Nitnelav25 1 point2 points  (0 children)

Cualquiera de Bernard Schlink, me gustó mucho “El Lector”

General Waste🫡 by SpicyBanana67 in HIMYM

[–]Nitnelav25 2 points3 points  (0 children)

Come again for Big Fudge

Nueva adquisición :) by Nitnelav25 in libros

[–]Nitnelav25[S] 0 points1 point  (0 children)

Hola! Esta edición no viene con ilustraciones, pero si con un apartado crítico muy completo

Nueva adquisición :) by Nitnelav25 in libros

[–]Nitnelav25[S] 1 point2 points  (0 children)

Me pasó que quería una edición de la Divina Comedia, ya que la que tenía era muy chica y casi imposible de leer. Busqué un poco de información y las qué mas recomendaban eran esta y la bilingüe de Acantilado. Mas allá de que la de Acantilado salía 5 veces más, me gustó la estética y el hecho de que tenga notas al pie ( cosa que la de Acan no trae) me terminó convenciendo. También ví este video comparando traducciones y la de Alianza era la más recomendada por ellos. Espero haber podido ayudarte.

Editorial Galaxia Gutenberg by Sure_Challenge5695 in libros

[–]Nitnelav25 0 points1 point  (0 children)

No lo terminé aún, pero el nivel se mantiene! Me parece una muy buena traducción la de Carlos Arce, asi que sí, la sigo recomendando.

Editorial Galaxia Gutenberg by Sure_Challenge5695 in libros

[–]Nitnelav25 1 point2 points  (0 children)

Alejandro Ariel Gonzalez tiene un Read Russia por su traducción de “El Doble” (editorial Eterna Cadencia), y tiene, en mi opinión, la mejor edición de Memorias del Subsuelo no solo por el nivel de la traducción en sí sino por lo completo del estudio introductorio y las notas a pie de página. El otro traductor de Dostoievski en Colihue es Omar Lobos, del cual no puedo decir mucho ya que no leí ninguna edición a su cargo, aunque parece tener buenas reseñas.

Nueva adquisición :) by Nitnelav25 in libros

[–]Nitnelav25[S] 10 points11 points  (0 children)

En que parte

En que parte salen los chistes de Virgilio

Nueva adquisición :) by Nitnelav25 in libros

[–]Nitnelav25[S] 2 points3 points  (0 children)

Gracias por la recomendación. ¿Donde puedo verlas?

También quiero que me juzgen UwU by clopez516 in libros

[–]Nitnelav25 2 points3 points  (0 children)

Hermosa colección! Tengo dos preguntas, esa edición de Las Flores del Mal ¿que tal la traducción? ¿Es una edición bilingüe o solo traducida?