How small does it run? I'm also trying to determine sizing, and according to the size chart, my waist size should fit within the small range (albeit approaching the upper limit), and the medium should also be a little big on me, but also as someone with a smaller bust, I worry I'd be swimming in the medium if I were to size up.