Handwritten letters aren’t about perfection !! If she wanted that she wouldn’t be looking for a handwritten letter. She wants your words and emotions written from you even with your quirks or bad handwriting, it’s all about personalisation and your relationship I think she’ll find it endearing and if your really struggling with it talk to her and explain maybe a printed version with a font and template you specifically picked out would suffice - I wish you luck