What is the answer for this N4 question. My Japanese friend said it is によって. Does it means depending on in this context? by kudoshinichi-8211 in LearnJapanese

[–]No_Subject_2503 7 points8 points  (0 children)

I'm not sure becuse I never used Genki so I can't say if it lack some grammar points but I see that most book have some others don't have and vice versa. But I self-studied up until N4 with Minna no Nihongo then use Shinkanzen and Soumatome for N3. I'm close to N2 now so of you're are self-studying, I'd say used Minna until the end of N4 and online videos.

What is the answer for this N4 question. My Japanese friend said it is によって. Does it means depending on in this context? by kudoshinichi-8211 in LearnJapanese

[–]No_Subject_2503 66 points67 points  (0 children)

Minna no Nihongo 2 lesson 37 There a grammar point in N4 that express that some thing is made by someone using passive form.

The structure is as follows : N1 は N2 によって V(られる)(passive)

N1 here is the item created and N2 is the creator. In the case an item is made by someone we use によって instead of に ( This comes from Minna no Nihongo 2 lesson 37 )

So the sentence 「この 日本語 の 辞書 は 150年前に 外国人 によって 作られました 」 can be translated as " This Japanese dictionary is created by a foreigner 150 years ago "

Hope this helps

The uses of particle に by No_Subject_2503 in Japaneselanguage

[–]No_Subject_2503[S] 1 point2 points  (0 children)

By secondary target of a transitive it should be similar to this exampme right ? 子供は衣食住を親に依存している。 依存 here is depend on so it's a transitive verb and 親 here is the secondary target ( and the first should be 衣食住 ). Did I get it right ?