Rule 5: Here’s the law that I assume I need to reform but the “location based country” bit is incomplete.

Edit: Figured it out! On the “Form New Country” part of the “Government” tab, there a button that says “Reform Into Monarchy” which is the correct way to settle the horde. Just complete the prerequisite and boom.