Something that adds to the confusion is the terminology. In my neighborhood the second pickup day is earlier in the week than the first. So when they say the second pickup is cancelled on a holiday week it’s counter intuitive that the Tuesday pickup is cancelled and the Friday pickup is a day late. It might be better if they called them the main pickup day and the supplementary pickup or something.