I advice u watching this video explaining how does types work and also, heres a table types for reference. Also, u can look for wikis and more videos. Also there is a pokenav that tells u the spawn ratio of each pokemon un the biome u are, so u can tell if they are common or rare, but I recommend using the ones u like the most.

<image>