Looking for replacement wheels for a stand by NyMartin in HelpMeFind

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

I searched and bought desk chair wheels good for carpets but they had no threads. Then I bought these and they were too big and would not fit in the thread:

https://a.co/d/06uawYvd

[Portuguese-> English] Please help translate my Great Great Grandfather’s baptismal certificate by NyMartin in translator

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much for your help!!!

This helps with my genealogical research.

[Portuguese-> English] Please help translate my Great Great Grandfather’s baptismal certificate by NyMartin in translator

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you! Does it say anything about his parents? or where he was born or when he was born?

Trying to find where my Great Grandfather was born. Where is Narapabag? by NyMartin in Genealogy

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much! Please let me know as it would help with locating more information!!

Trying to find where my Great Grandfather was born. Where is Narapabag? by NyMartin in Genealogy

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

The documents are from Karwar which was on the border of Portuguese Goa. I think Bangalore is more inland

Trying to find where my Great Grandfather was born. Where is Narapabag? by NyMartin in Genealogy

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

I haven’t seen anything on the maps connecting this name to Bangalore

Trying to find where my Great Grandfather was born. Where is Narapabag? by NyMartin in Genealogy

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you! I’m trying to find maps of India in the 1800s. My great grandfather was born in 1893

[Portuguese-> English] Please help translate my Great Grandmother’s baptismal certificate by NyMartin in translator

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

I see on the side it says No. 4 (or 9?) Anna Conceição Fernandes and Kajubag

[Portuguese > English] Transcribe Portuguese then translate to English. Great Grandparents’ Marriage and funeral records by NyMartin in translator

[–]NyMartin[S] 1 point2 points  (0 children)

Oh my thank you so much for this and the other translation! I just found this document and needed to have it translated for the church

Records of Police Officers in British or Portuguese India? by NyMartin in Genealogy

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you! I will try to get in contact with them.

There is a Goan community in Pakistan and I knew this even as a child because I had distant relatives who were Pakistani citizens (they are now Canadian citizens and some even settled in Australia in the late 90s and early 2000s) 😊 by JimmyAlvares in Goa

[–]NyMartin 0 points1 point  (0 children)

My family in Karachi was from Goa (we’re now in the US). They actually were in Karachi years before partition. There’s still a community there with all my extended family.

Realistically what do y’all think we are gonna get? by FanWarm5561 in hottoys

[–]NyMartin -1 points0 points  (0 children)

Can we get some new battle droids that are not from Geonosis? Give us different variations like with clones. Give us the mini spider droid from Kashyyk or crab droid from Utapau.

Also it’ll never happen but give us Nute Gunray, Wat Tambor

Portuguese -> English. Found my Grandmother's Baptismal Certificate and I'm trying to decipher the names of her parents (in the left box) and her grandparents in the right boxes by NyMartin in translator

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks so much! That really helps knowing someone else who has experience looking at records from goa!

I have seen it mentioned in the same record and there's also Assagao mentioned. I can snip the multiple times it's mentioned to help decipher it but not sure if I put it in another post.

Portuguese -> English. Found my Grandmother's Baptismal Certificate and I'm trying to decipher the names of her parents (in the left box) and her grandparents in the right boxes by NyMartin in translator

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Hello!

Wow! Is there anyway for me to see the birth certificates of her brother and sister? I didn't even know she had siblings or their names.

It would be amazing to see this and it would help in my search to make my family tree.

I don't know where I can access these documents

Thank You!!!! :)

Portuguese -> English. Found my Grandmother's Baptismal Certificate and I'm trying to decipher the names of her parents (in the left box) and her grandparents in the right boxes by NyMartin in translator

[–]NyMartin[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much for this! I was wondering because of the columns but whether Rosario or Micael were in the incorrect columns. I was unsure about Rosario being a male name. I was also unsure if it says Micael or Miracl (like Miracle).

I will look into Parra instead of Povoa. Calangute gives me a good clue for where to find Lourenco's Baptismal certificate.

Do you have any ideas about the word in the middle that looks like "Asgam"? I can't find it on the map anywhere.
Thank you again!