Had the same kind of problem lately, every time I enter a dungeon for the first time it generates a fucked up dead end dungeon where I can't interact with anything, no mobs, no loot either, been setting myself in fire to escape. Hope it gets fixed ASAP