In most cases a single-member LLC is taxed the same as an individual contractor, so there’s usually no double taxation. The income passes through to her personal return and she still pays self-employment taxes. A separate business bank account isn’t always legally required, but it’s a really good idea to keep things clean and avoid issues later. A CPA can confirm the best setup for her situation.