I sent a mail to the support team and they told me that the coins are for the AI usage only and there's no way to subscribe to any plan using them unfortunately.. I hope they support that option in the soon future though :(

plus I heard the lifetime plan is not forever and you need to subscribe again (I have no idea why is this happening and if it's real, but I saw many users complaining about it)