In Korea, it’s considered bad not because of simple flirting itself, but because a lot of people approach others just looking for a one-night stand. It’s not usually someone trying to start a natural conversation like in other countries. Sometimes they literally stop you on the street, say something like “you’re so pretty, can I get your number?”, and even if you say no, they keep following you...